Deprecated: mktime(): The is_dst parameter is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/config.inc.php on line 673

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 7

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 9

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 16

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 16

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 16

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 16

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 16

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 16

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 16

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 16

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 16

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 16

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 16

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 16

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 16

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 16

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 16

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 16

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 16

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 16

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 16

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 16

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 16

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 16

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 16

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 16

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 16

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 16

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 16

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 16

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 16

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 16

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 16

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 16

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 16

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 16

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 16

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 16

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 16

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 16

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 16

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 16

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 16

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 16

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 16

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 16

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 16

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 16

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 16

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 16

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 16

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 16

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 16

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 16

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 16

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 16

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 16

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 16

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 16

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 16

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 16

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 16

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 16

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 16

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 16

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 16

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 16

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 16

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 27

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 27

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 27

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 27

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 27

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 27

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 27

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 27

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 27

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 27

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 27

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 27

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 27

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 27

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 27

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 27

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 27

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 27

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 27

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 27

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 27

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 27

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 27

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 27

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 27

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 27

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 27

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 27

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 27

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 27

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 27

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 27

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 27

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 27

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 27

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 27

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 27

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 27

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 27

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 27

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 27

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 27

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 27

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 27

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 27

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 27

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 27

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 27

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 27

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 27

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 27

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 27

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/log.inc.php on line 38

Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/ketabl/public_html/inc/cls/mysql.cls.php on line 38

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 571

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 572

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 573

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 574

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 575

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 576

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 577

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 579

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 580

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 581

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 582

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 583

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 584

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 586

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 587

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 589

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 597

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 651

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 652

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 651

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 652

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 651

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 652

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 651

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 652

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 651

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 652

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 651

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 652

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 651

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 652

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 651

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 652

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 651

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 652

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 651

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 652

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 651

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 652

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 651

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 652

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 651

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 652

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 651

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 652

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 651

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 652

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 651

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 652

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 651

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 652

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 656

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 657

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 571

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 572

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 573

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 574

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 575

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 576

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 577

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 579

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 580

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 581

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 582

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 583

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 584

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 586

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 587

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 589

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 597

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 651

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 652

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 651

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 652

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 651

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 652

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 651

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 652

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 651

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 652

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 651

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 652

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 651

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 652

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 651

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 652

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 651

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 652

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 651

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 652

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 651

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 652

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 651

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 652

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 651

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 652

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 651

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 652

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 651

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 652

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 651

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 652

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 651

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 652

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 656

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 657

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 571

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 572

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 573

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 574

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 575

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 576

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 577

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 579

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 580

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 581

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 582

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 583

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 584

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 586

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 587

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 589

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 597

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 651

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 652

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 651

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 652

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 651

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 652

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 651

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 652

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 651

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 652

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 651

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 652

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 651

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 652

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 651

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 652

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 651

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 652

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 651

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 652

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 651

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 652

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 651

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 652

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 651

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 652

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 651

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 652

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 651

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 652

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 651

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 652

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 651

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 652

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 656

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 657

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 549

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 549

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 549

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 549

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 549

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 549

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 549

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 549

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 549

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 549

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 549

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 549

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 549

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 549

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 549

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 549

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/cls/form.cls.php on line 549

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ketabl/public_html/inc/inc/string.inc.php on line 88
K E T A B L O G > blogs > view blog > [«دماغ،» چهار داستان «ریونوسوکه آکوتاگاوا» با ترجمه‌ی «احمد شاملو»]
نوشته‌ها
لیست نوشته ها
جستجو

سه‌شنبه - ۲۲ دی ۱۳۸۸

دماغاگر از من بخواهید به‌ترین داستان‌های کوتاهی را که در عمرم خوانده‌ام اسم ببرم، بی‌شک در لیست‌ام نام داستان «در جنگل» نوشته‌ی «ریونوسوکه آکوتاگاوا» هم وجود دارد. پلات این داستان قتل و هتک حرمتی‌ست که توسط یک راه‌زن انجام می‌شود اما آن‌چه در این داستان واجد اهمیت است نه موضوع که شیوه‌ی روایت و نحوه‌ی ارائه‌ی ماجرا به خواننده است. داستان راویان مختلفی دارد: هفت راوی که سه نفر از آن‌ها کاراکترهای اصلی درگیر در ماجرا هستند، یعنی راه‌زن، مرد مقتول و هم‌سر مرد مقتول. هر یک از شخصیت‌ها روایت خود را از چگونه‌گی ماجرا و نحوه‌ی وقوع قتل و تجاوز بازگو می‌کنند. این روایت‌ها، و به‌طور ویژه روایت سه کاراکتر کلیدی، با هم متفاوت و متناقض است. پس از پایان داستان نه تنها راز آن گشوده نشده که خواننده با چند معما مواجه است و اطلاعات نه‌چندان روشنی در اختیار دارد که کلید هیچ یک از قفل‌های داستان‌ نیستند. درواقع، این داستان واجد نوعی «چندآوایه‌گی» (Polyphony) باختینی‌ست که به موجب آن هیچ دیدگاهی در داستان بر سایر دیدگاه‌ها برتری ندارد و «بازی آزادانه‌ی گفتمان‌های گوناگون» متن را از تک‌صدایی نجات داده و به برداشت‌های کثرت‌گرایانه‌ از آن یاری می‌رساند.

نویسنده‌ی ژاپنی این داستان برای فارسی‌زبانان هم شناخته شده هست و هم نیست! هست، چون از نزدیک به نیم قرن پیش آثارش به فارسی ترجمه و منتشر شده، آثاری که چند کتاب مستقل و تعدادی داستان کوتاه در جنگ‌های مختلف را در برمی‌گیرد، و نیست، چون هنوز خیلی‌ها نامی از او نشنیده‌اند و حتا اهالی ادبیات هم، آن‌چون‌آن که شایسته است، متوجه او نبوده‌اند.

از نوشته‌های ریونوسوکه آکوتاگاوا که به فارسی ترجمه شده‌اند من این‌ها را در کتاب‌خانه‌ام دارم: «پرده‌ی جهنم،» ترجمه‌ی «جلال بایرام» – «نشر نیلوفر،» (۱۳۷۴) «دماغ،» ترجمه‌ی احمد شاملو – نشر «مروارید،» (۲۵۳۵) داستان کوتاه «کوهستان پاییزی،» چاپ شده در مجموعه‌ای به هم‌این نام – نشر «نیلا،» (۱۳۸۱) ترجمه‌ی «آرتوش بوداقیان» از داستان ذکرشده با نام «کوه پاییز،» چاپ شده در «داستان‌های کوتاه جهان ام‌روز» – نشر «سرواد،» (۱۳۷۸) و دو داستان کوتاه با نام‌های «راشومون» و «در جنگل» چاپ شده در مجموعه‌‌ی «ماه عسل آفتابی،» ترجمه‌ی «سیمین دانش‌ور» – نشر «رواق.» (۱۳۶۲)

به گمان من، آکوتاگاوا از مهم‌ترین نویسنده‌گان‌ آسیایی و یکی از به‌ترین داستان‌نویسان دنیاست و جا دارد بیش‌تر به دوست‌داران ادبیات شناسانده شود. از هم‌این رو، شما را دعوت می‌کنم که اگر تاکنون اثری از این نویسنده‌ی پیش‌روی ادبیات معاصر ژاپن نخوانده‌اید، به‌عنوان نخستین گام، کتاب «دماغ» او را بخرید و بخوانید. نشر «مروارید» این کتاب را در سال جاری بازنشر کرده است.

«دماغ» چهار داستان کوتاه دارد، و به تعبیری سه داستان کوتاه و یک نمایش‌نامه. من به این دلیل خوش‌تر دارم این نمایش‌نامه را هم «داستان» بنام‌ام که بیش از آن‌که به نوشته‌ای برای تئاتر شباهت داشته باشد به داستانی می‌ماند که بر اساس دیالوگ نوشته شده است. «دماغ،» «با باد چرخیده،» «سوسانوئو، جنگ‌آور پیر،» و «گنج چهارم» نام این داستان‌ها هستند.

اتمسفر و روایت داستان‌های آکوتاگاوا بسیار ویژه است، ترکیبی از افسانه و اسطوره، و راوی ماجراهایی از سرزمین کهن ژاپن. با این حال، به‌طرز حیرت‌انگیزی مدرن می‌نمایند. انگار از دریچه‌ی ام‌روز به ماجرایی که قرن‌ها پیش، در عصر امپراتورهای شکوه‌مند سرزمین آفتاب تابان، اتفاق افتاده نگاهی انداخته‌‌ای. زبانی هم که احمد شاملو برای ترجمه‌ی این داستان‌ها انتخاب کرده زبانی آرکائیک و، بیش و کم، آهنگین است، شبیه به نثر کلاسیک فارسی. این است که فضای داستان‌ها به خوبی پرداخته شده و خواننده را در ارتباط‌گیری یاری می‌رساند.

خود «دماغ» از به یادماندنی‌ترین داستان‌هایی‌ست که تاکنون خوانده‌ام، داستانی که، به تعبیر «ایتالو کالوینو،» تصویر مرکزی قدرت‌مندی دارد. «زنچی» راهب میان‌سالی‌ست با دماغی بسیار بزرگ: «زائده‌ی درازی که پنج انگشت طول داشت و سر و ته‌اش به یک میزان کلفت بود و از بالای لب فوقانی به زیر چانه می‌رسید. آدم را در نظر اول به این فکر می‌انداخت که سوسیسی از میان صورت راهب سبز شده است.» این دماغ باعث خجالت و دردسر فراوان زنچی‌ست. سال‌های سال حتا برای لحظه‌ای از نظر او دور نشده و راه‌های مختلفی را برای کوچک‌کردن آن آزموده است. سرانجام، بخت او می‌گوید و یکی از دستورالعمل‌ها، که حکیمی چینی آن‌را تجویز کرده، کارگر می‌افتد. دماغ زنچی کوچک می‌شود و او زنده‌گی تازه‌ای را می‌آغازد. پس از چندی می‌بیند که دماغ متناسب جدید او بیش از دماغ زمخت و مضحک پیشین مورد توجه و تمسخر مردم است. کار تا آن‌جا پیش می‌رود که زنچی حسابی از دست این دماغ جدید کلافه می‌شود و دیگر تحمل آن‌را ندارد. شبی بی‌خوابی به سراغ‌اش می‌آید و فردا روز می‌بیند که دماغ‌اش به شکل سابق بازگشته است، اتفاقی که شادی و رضایت فراوان زنجی را به دنبال دارد. شاید بتوان دو درون‌مایه‌ی پررنگ در این داستان دید. نخست، تکیه بر حفظ هویت، و دوم، آن‌چه خود آکوتاگاوا در انتهای داستان به روشنی بیان می‌کند: «به هنگام شوربختی دیگران همه با ما هم‌دردی می‌کنند. چون‌این نیست؟ اما چندان که از میدان نبرد با زنده‌گی پیروزمند درآمدیم و توانستیم بی‌نوایی را به زانو درآوریم و به نوایی برسیم هم‌آن کسان که هم‌دردان روزگار تیره‌بختی ما بوده‌اند در خود احساس تاسفی می‌کنند و چه بسیار که راهی می‌جویند تا بار دیگر ما را به بی‌نوایی پیشین بازگردانند.» این داستان، افزون بر مضامین و درون‌مایه‌هایی که می‌پروراند، روایتی بسیار جذاب و دل‌نشین دارد و از به یاد ماندنی‌ترین داستان‌های کوتاه دنیاست.

«با باد چرخیده» داستانی‌ست شبیه به داستان‌های اساطیری «خورخه لوییس بورخس،» داستانی که به ایمان و کفر می‌پردازد و تلاش شیطان برای تسخیر روح انسان را حکایت می‌کند. «سوسانوئو، جنگ‌آور پیر» داستانی‌ست شبیه به حکایت‌های «هزار و یک شب.» نقل زنده‌گی سوسانوئو، شاه‌زاده‌ی آسمان‌ها، که به زمین فرود می‌آید و حکومتی شکل می‌دهد. در اوج غرور و موفقیت به عزلت‌نشینی روی می‌آورد و با دخترش در گوشه‌ای از اقیانوس سکنا می‌گزیند. مرد جوانی از راه دریا به جزیره‌ی خلوت آن‌ها راه می‌یابد و دل از دختر او می‌رباید و خود او را نیز در فنون مختلف جنگ‌آوری شکست می‌دهد. دورانی تمام شده و روزگاری تازه آغاز گشته است. سوسانوئو چاره‌ای جز گردن نهادن به این واقعیت ندارد. «گنج چهارم» هم داستان پیروزی عشق بر سه گنج بزرگ است: «صندل‌های هزار فرسنگ،» «جبه‌ی غیبی،» و «شمشیر پولادشکن.» چهار داستان که به افسانه‌های قدیمی ماننده‌اند و تا مدت‌ها در جایی از حافظه‌ی خواننده باقی می‌مانند.

چاپی که من از «دماغ» دارم، چاپ دوم – ۲۵۳۵، تنها ۸۵ برگ دارد. با وجود این، این کتاب از آن‌ آثاری نیست که خواننده آن را دست بگیرد و یک نفس تا انتها بخواند. هر داستان، هر پاراگراف، و هر جمله را باید مزه‌مزه کرد تا هم به درک عمیق‌تری از آن رسید و هم لذت مطالعه‌ی آن‌را تکه‌تکه به کام کشید. اثری‌‌ست که، احتمالن، به مذاق خواننده‌گان ساده‌پسند ادبیات داستانی خوش نمی‌آید اما حرفه‌ای‌ترها آن را دوست خواهند داشت. «دماغ» یکی از به‌ترین کتاب‌هایی‌ست که در ماه‌های اخیر خوانده‌ام.


امکانات: Next Blog Previous Blog Blog Comments - 2 Print Blog Send To Friend Add Blog To Favorite
http://www.ketablog.ir/blogs/blog.php?code=20
دیدگاه‌
<< صفحه بعدی ۰۱ صفحه قبلی >>
علی
پنج‌شنبه - ۲۴ دی ۱۳۸۸
جناب پژوهش عزیز
تا آنجا که من می دانم در متون لاتین هم ویرگول بعد از گیومه می آید، احتمالا مواردی که شما دیده اید باید واقعا غلط باشند نه غلط مصطلح. در هر حال ممنون می شوم اگر بعضی ز آن موارد را در اینجا معرفی بفرمایید.
امکانات: Email Website

پ.پژوهش
چهارشنبه - ۲۳ دی ۱۳۸۸
می‌خواستم چند تا انتقاد از رسم‌الخط‌تون توی بکنم که باید قبلاً و در پست‌های مورد نظر‌شون می‌کردم ولی نکردم. حالا می‌بینم که بهتره بگم:

1 - اول از همه می‌خواستم در مورد شیوه‌ی نوشتن تفکیک‌شده‌ی کلمات بگم. من خودم هم تفکیک‌شده می‌نویسم و فکر می‌کنم که به شیوایی نوشته‌ها و خوانا‌تر شدن‌شون کمک می‌کنه. ولی در مورد رسم‌الخط شما باید بگم که شما بیش‌از‌حد ازش استفاده می‌کنید که باعث مثله‌شدن، ناخوانا بودن و در مواردی حتی اشتباه بودن این تفکیک‌ها شده.
استدلال:
الف - بر اساس قواعد دستور خط فارسی، بند سوم از قواعد کلی، موسوم به «تطابق مکتوب و ملفوظ» [1] باید کوشش بشه که تا اون‌جا که خط فارسی راه داره نوشتن و گفتن با هم مطابق باشن. با این توصیف ضبط کلمه‌هایی مثل: «هم‌این رو»، «هم‌این‌چون‌این»، «هم‌چون‌این» بسیار با زبان ملفوظ فاصله دارن و خارج از اصول ساختاری زبان هستن.
ب - از طرفی همون طور که می‌دونید، کلمات به طور کلی سه نوع‌ان: مستقل، پیشوندی، پسوندی. کلمات مستقل رو می‌تونیم به صورت مستقل در جمله استفاده کنیم ولی پیشوند‌ها و پسوند‌ها به خودی‌خود معنی ندارن و رها شدن‌شون و بدون ارتباط با یک کلمه‌ی مستقل ایراد داره. مثلاً «ام» به تنهایی هیچ معنی‌ای نداره و فقط یک پیشوند اشاره‌ی زمانی‌ئه. برای همین هم در تفکیک کردن کلمات به اجزای سازنده‌شون استفاده از پیشوند‌ها و پسوند‌ها به صورت مستقل و تفکیک شده از لحاظ زبانی غلطه. ضبط کلمه‌هایی مثل: «ام‌روز»، «هم‌این»، «طرف‌دار»، «به‌تر»، «راه‌زن» و... اشتباه‌ان.
پ - بر اساس قواعد دستور خط فارسی، بند پنجم از قواعد کلی، موسوم به «سهولت نوشتن و خواندن» [2] قواعد باید طوری باشه که نوشتن و خوندن رو آسون کنه؛ ولی راستش رسم‌الخط شما بسیار آزار‌دهنده‌ست؛ چه در خوندن و چه در نوشتن. بار‌ها شده که یک کلمه‌ی تفکیک‌شده مثل موارد بالا رو اشتباه خوندم.

2 - در مورد استفاده از عبارات نقل قول در جمله که چند پست پیش هم در موردش صحبت کردید. در نکته‌ی سومی که گفتید، گفته بودید که: «ویرگول بر گیومه تقدم دارد و استفاده از آن پس از گیومه غلط است.» راستش در این مورد می‌خوام از چند نظر مطلب شما رو نقد کنم:
الف - روش زبان‌شناسانه:
پیش‌فرض:
الف.پیش‌فرض.الف - همون طور که می‌دونیم «جمله‌ی کامل» کوچکترین واحد زبانی‌ئه که به نقطه ختم می‌شه. توجه کنید که گفتم جمله‌ی کامل و نه ناقص.
الف.پیش‌فرض.ب - نقل قول مستقیم نقل قولی‌ئه که در اون جمله یا کلمه‌ی مورد نظر نظیر‌به‌نظیر در نوشته‌ی ما منتقل می‌شه.
الف.پیش‌فرض.پ - مدل نظریه‌ی زبان‌ها در پارس یک جمله به صورت زیر‌ئه، با این پیش‌فرض که اولویت‌ها به ترتیب زیر‌ئه: گیومه، نقطه، نقطه‌ویرگول، ویرگول.
i - شروع.
ii - اولویت با گیومه.
iii - به جلو رفتن تا یافتن انتهای گیومه.
iv - یافتن انتهای گیومه.
v - تفکیک محتوای گیومه.
vi - اگر «"به نقطه نرسیدی" یا "جمله کامل نبود"» برو به «ii».
vii - پایان. [3و4]
حالا برای تحلیل یک جمله‌ی شما رو پارس می‌کنیم: «درست: «هزار و یک شب،» این میراث فاخر شرقی، رازهای بسیار در سینه دارد.»:
الف.الف - شروع.
الف.ب - اولویت با گیومه: «
الف.پ - به جلو رفتن تا یافتن انتهای گیومه:
a - یافتن یک گیومه‌ی جدید: «
b - به جلو رفتن تا یافتن انتهای گیومه: »
c - تفکیک محتوای گیومه: "هزار و یک شب،"
الف.ت - یافتن انتهای گیومه: »
الف.ث - تفکیک محتوای گیومه: "درست: «هزار و یک شب،» این میراث فاخر شرقی، رازهای بسیار در سینه دارد."
الف.ج - پایان.
همون‌طور که ملاحظه می‌کنید، در مورد تشخیص محتوای گیومه‌ی داخلی زبان دچار مشکل می‌شه؛ چون یک واحد اضافه (یعنی ویرگول) علاوه‌بر محتوای اصلی رو دریافت می‌کنه. که این به عنوان زواید و ایراد منطقی تلقی می‌شه.
ب - مقایسه با متون استاندارد: در تمام متون استاندارد زبان فارسی، به خصوص محصولات فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در رسم‌الخط ویرگول رو بعد از گیومه‌بسته قرار دادن. البته در متون لاتین این مطلب صدق نمی‌کنه ولی بنابه بخش «الف» این مطلب می‌تونم بگم که غلط مسطلح شده باید باشه. ولی به هر حال بهتره که بنابه بند ششم از قواعد کلی، موسوم به «سهولت آموزش قواعد» [5] قواعد طوری باشه که به‌کار بردن و استفاده از اون برای عامه منطقی و راحت باشه.

3 - بحث شما و این و اون نیست، ولی چند وقتی هست که زبان فارسی داره از شکل ساختار‌مندش به سمت یک در‌هم‌آمیختگی میان‌زبانی می‌ره. جذب کلمات از زبان‌های دیگه و بازنویسی آوایی اون‌ها؛ روشی که در بسیاری موارد خالی از اشکال نیست و حتی خیلی موارد خودش، خودشون نقض می‌کنه. به عنوان مثال: «حتا»، «تاسف»، «سکنا»، «احتمالن»، «رویا» و... این موارد رو به دو دسته تقسیم می‌کنم:
الف - مواردی که مورد اصل بازنویسی آوایی قرار گرفته‌ن: مواردی مثل «حتا»، «سکنا»، «احتمالن» و... به نظر من این شیوه‌ی نگارش باعث آشفتگی بی‌هویتی نوشته‌ها می‌شه که در نتیجه‌ی اون ایجاد موارد استثنای دستوری، به‌هم‌ریختن قواعد زبانی صرف و نحوی و در کل تخریب ساختار زبانی می‌شه. البته می‌دونم که در این مورد نمی‌تونم شما رو و کسانی که به این نوع نوشتن عقیده دارد - که سردمدارش هم آقای آشوری هستن - مجاب کنم؛ مطمئناً این بحث راه به جایی نمی‌بره و هر طرف نظرات خودشونو می‌گن. فقط می‌خوام مثالی بزنم در این مورد. اگه این استدلال رو که شما می‌کنید قبول کنیم، پس کلمه‌ی «خلیج عربی» هم درسته و جامعه‌ی عرب‌زبان حق دارن و ما حقی نداریم که ازشون گلایه کنیم چون در محیط و زبان اونا این خلیج اسمش خلیج عربی‌ئه. این فقط یه مثال بود از درونی‌سازی زبانی بدون توجه به اصول وارد‌سازی کلمه‌ای.
ب - مواردی که با اصل بازنویسی آوایی همخوانی ندارند: مواردی مثل «تاسف»، «رویا» و... که با این که در حالت آوایی‌شون همزه وجود داره ولی در حالت نوشتن‌شون اون‌ها رو حذف می‌کنید. این موارد درست نقض اصل بالاست.

در نهایت:
به هر حال، این‌ها انتقاد‌های من و استدلال‌های مربوط به اون‌ها بودن. ممکنه که شما نظر منو قبول نکنید و بگید این روش من‌ئه؛ تا این حدش قابل قبوله؛ ولی وقتی که اون رو به عنوان کسی که به عنوان مرجع گروهی از افراد دخیل در ادبیات بیان می‌کنید، جای نقد داره. می‌تونید از این روش‌تون استفاده کنید، ولی نمی‌تونید اونو آموزش بدید و روی اون تأکید کنید.

ببخشید خیلی طولانی شد.

منابع:
1و2و5 - دستور خط فارسی، ویرایش 1384، فرهنگستان زبان و ادب فارسی، آثار، تهران، آذر 1384.
3 - کامپایلر‌ها: اصول، ابزار‌ها و روش‌ها، آلفرد وی. اهو و راوی سدی و جفری دی. اولمن، حسین دلداری و محمد‌مهدی سالخورده حقیقی، باغانی، مشهد، بهار 1382.
4 - نظریه‌ی زبان‌ها و ماشین‌ها، ابراهیم اکبری، علوم رایانه، بابل، بهار 1382.
امکانات: Email Website

ثبت نظر
برای ثبت نظر جدید در ارتباط با نوشته فرم زیر را کامل کنید.
وارد کردن مواردی که با علامت v مشخص شده‌اند الزامی است.
نام: v
Chage Language
پست الکترونیک:
سایت اینترنت:
نظر شما: v
 :artist:  :biggrin:  :bowl:  :cry:  :dizzy:  :mad:  :nono:  :pirate:  :sad:  :shocked:  :sick:  :smile:  :tongue:  :uhh:  :wacko:  :wink:  :yinyang:

نظر خصوصی
در صورت انتخاب این گزینه، نظر بصورت خصوصی ثبت خواهد شد و فقط توسط مدیر سایت قابل مشاهده خواهد بود.
تاییدیه: v
برای تایید اطلاعات فرم متن داخل تصویر را مجددا وارد نمایید.

 
نوشته‌های مرتبط

RSS 2.0

javied1364@gmail.com

امکانات
خبرنامه سایت
گزارش‌ها
مطالب سایت
نوشته ها: ۲۸۰
نظرات: ۹۸۳
دنبالکها: ۰
مشاهده صفحات
تعداد کل: ۲۹۶۲۴۴۳ صفحه
مشاهده امروز: ۳۱۱ صفحه
بیشترین مشاهده:
جمعه - ۴ فروردین ۱۳۹۶
تعداد: ۲۶۶۷۴ صفحه
بازدید همزمان
در حال حاضر: ۵ نفر
بیشترین بازدید همزمان:
چهارشنبه - ۱۷ شهریور ۱۳۹۵
تعداد: ۳۶۱ نفر
مراجعه به: