سهند آقايي متولد سال ۱۳۶۶ است و، پيش از اين، نشر «ثالث» مجموعه‌شعر «شبان سرزمين‌هاي زخم» را از او چاپ کرده بود. هم‌اين ناشر کتاب «پنجره‌هاي شکوه بازي» را از او در دست انتشار دارد که ترجمه‌ي اشعاري‌ست از «ريمون کنو،» «ژان فولن،» و «دنيس گرنو.» نشر «مشکي» هم به‌زودي کتاب ديگر سهند، که ترجمه‌ي اشعاري‌ست از «آلن بسکه،» را به بازار خواهد فرستاد.

جاي‌تان خالي! چند شب پيش، سهند مهمان من بود و نشستيم تا بعد از نيمه‌شب چاي نوشيديم و درباره‌‌ي شعر و ادبيات گپ زديم. سهند، علاوه بر اين‌که شاعر خوبي‌ست، بسيار خوب هم شعر مي‌خواند. کاش شما هم مي‌توانستيد شعرهاي او را با صداي خودش بشنويد.